Résidence Lorena Dozio

Un projet de Lorena Dozio
En collaboration avec
Création sonore et texte audioguide : Kerwin Rolland
Textes descriptifs Waterproof, D’après une histoire vraie : Valérie Castan
Textes descriptifs Early works (inspiré de), Mùa : Lorena Dozio
Traductions textes descriptifs : Lorena Dozio
Collaboration : Kerem Gelebek
Lumières et régie son : Roberto Mucchiut
Voix : Lorena Dozio

Production - Crile/ production déléguée Bagacera
Coproduction - LAC EDU - Lugano; Grame - Lyon;
avec le soutien de Cantone Ticino e Reso dans le contexte du concours de mediation en danse

Le projet est bilingue en français et en italien

Crédits originaux des spectacles :

Mùa
Conception : Emmanuelle Huynh
forme pour immobilité Emmanuelle Huynh
obscurité : Yves Godin
silence : Kasper T. Toeplitz
transparence : Christian Rizzo
au violoncelle : Fabrice Bihan
production Compagnie MUA
coproduction Théâtre contemporain de la danse.
Emmanuelle Huynh a bénéficié pour ce projet d’une bourse Villa Médicis hors les murs au Viêt-nam

Waterproof
Création du 25 au 29 mars 1986 à la piscine Jean Bouin à Angers, à l'issue de la résidence au Centre national de danse contemporaine d'Angers
Chorégraphie : Daniel Larrieu
Assistante : Catherine Rees
Interprétation : Dominique Brunet, Alain Buffard, Didier Chauvin, Anne Frémy, Claude Frémy, Daniel Larrieu, Bertrand Lombard, Michel Reilhac, Laurence Rondoni
Partition sonore : Jean-Jacques Palix et Eve Couturier
Costumes : Roger Flea
Polyuréthane : Daniel Cendron
Réalisation vidéo : Jean-Louis Letacon, assisté de Luc Riolon
Lumières : Françoise Michel
Coproduction Compagnie Astrakan, Centre National de Danse Contemporaine d'Angers
Chorégraphie : Daniel Larrieu

Inspiré de Early Work de Trisha Brown

D’après une histoire vraie
Conception, chorégraphie, scénographie et costumes : Christian Rizzo | Interprétation : Fabien Almakiewicz, Yaïr Barelli, Massimo Fusco, Miguel Garcia Llorens, Pep Garrigues, Kerem Gelebek, Filipe Lourenço ou Smaïn Boucetta, Roberto Martínez| Musique originale : Didier Ambact et King Q4 | Musique live : Didier Ambact et King Q4 | Création lumière : Caty Olive | Assistante artistique : Sophie Laly | Régie générale : Jérôme Masson ou Victor Fernandes | Arrangements sonores :Vanessa Court ou Frédéric Peugeot | Régie lumière et vidéo : Arnaud Lavisse, Samuel Dosière, Érik Houllier

Remerciements :
Crile remercie les chorégraphes pour autoriser la diffusion de leur pièces; la compagnie Acajou pour l’aimable permission de reproduction du texte descriptif de Waterproof; Valérie Castan pour sa collaboration et Kerem Gelebek.

©Lorena Dozio