Two Times 4’33’’
L’artiste Manon de Boer livre dans Two Times 4’33’’ une interprétation filmique d’une des compositions musicales les plus controversées de notre temps : 4’33’’ de l’Américain John Cage. Partant du principe que tout son, même un bruitage ambiant, peut constituer la musique, Cage se passe d’un de ses composants essentiels, à savoir le son intentionnel, et remet ainsi en question la nature même de la musique. Découpé en deux volets, le film propose un premier plan fixe du pianiste Jean-Luc Fafchamps concentré sur l’exécution de cette composition « silencieuse », ponctuée de trois signes indiqués par Cage sur l’unique ligne de la partition. Le deuxième volet, un long travelling, fait défiler les visages du public. Les gestes prennent ici un sens accru. Chaque posture, chaque respiration, qu’elles soient celles du musicien qui ne joue pas ou celles des membres attentifs de l’auditoire, deviennent alors des monuments d’interprétation.
Manon de Boer, Two Times 4’33’’, 2008
John Cage, 4’33’’
Jean-Luc Fafchamps : performance
Sébastien Koeppel : image
Aline Blondiau : sound recording
Aline Blondiau & Gilles Bénardeau : sound editing
Julien Sigalas : editing
Gilles Bénardeau (Alea Jacta Production) : final sound mixing
Marie Logie : executive producer
Production : Auguste Orts/Co-production : 5th Berlin Biennial for Contemporary Art/Avec le soutien de the Flanders Audiovisual Fund
©Shanghai Minsheng Art Museum